47hs2qLDT6v作者：文雯hope.huanqiu.comarticle专访张乐：创作要先打动自己/e3pmh4858/ekr3m9a4m<article><section data-type="rtext"><p>【环球网公益频道 记者 文雯】阅读是获取知识、增长智慧的重要方式，是传承文明、提高国民素质的重要途径。为加大阅读内容引领，在2022年4月23日世界读书日这一天，环球网公益频道记者对话张乐老师，并请张老师为大家进行书目推荐。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d3b12d6e9452172efc3779fb164b1181u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p><em data-scene="strong">环球网公益频道记者：</em>您是因何契机开始进行儿童文学绘本的创作呢？</p><p><em data-scene="strong">张乐：</em>曾经学的是中国画专业，所以有画画的理想，但是从来没有想过会画图画书。儿子的出生，带来了事业的转机。</p><p>儿子在三岁前身体比较弱，经常生病，有一天要给儿子打吊瓶，护士要求家长帮助按住小孩，母亲和妻子都不忍心看孩子挣扎的样子，结果扎头扎脚都没有成功，我就只能硬着头皮上了。护士成功用纱布把一个小竹片和手绑住了，打上了吊针。孩子哭累了，睡着了，我照例陪在边上，疲惫而无聊地坐着。一道暖暖的阳光照进房间，“好美！”我在心里说，很多年没有在意身边的美了。孩子的手轻轻地动了一下，看着孩子安睡的样子我突然有个念头：要是能给孩子画个故事那就太棒了！</p><p><em data-scene="strong">环球网公益频道记者：</em>是如何构思故事并持续精进画工的呢？</p><p><em data-scene="strong">张乐：</em>我自编自绘故事时是画面式的思考推进，不是文字性的，当然不管是童话还是科学故事，首先是观察的功夫。在《我要变大》里有一个情节，黑羽吃了绿松石，睡着了。那是一个趴在地上的动作，这个是观察得来的，我到一个朋友的农庄去观察，看到了一群自由散养的鸡。公鸡羽毛油亮，鸡冠通红，眼睛炯炯有神，母鸡都是圆滚滚的样子，很肥！泥地上有个坑，旁边有只趴在地上的鸡，还伸着一条腿，这闭着眼睛的鸡是死了吗？我好奇地凑上去，“噗楞楞”鸡睁开眼睛拍着翅膀飞蹿出去！哦，吓我一跳，这睡姿好奇特啊！所以在资料上讲到鸡的沙浴，在地上刨个坑趴在里面降温，这些文字是一些知识，也觉得有趣，但是在观察中得到了，就非常的惊喜。</p><p>观察可以告诉你故事怎么进行下去，观察可以提供你意料之外、情理之中的情节。</p><p>创作故事首先要有打动自己的点。《11只灰雁往南飞》是吴烜的文稿，我发现这个故事里装着一个东经110度线上的中国，这点太诱惑我了，一定要画出来。除了青藏高原，在这条线上有草原、沙漠、黄土高原、秦岭、长江、南岭……各种植被物产、各种劳作生活，各个民族，我很享受把这么多东西装进一本书里的感觉。</p><p>《池塘》的创作契机是在公园游玩时看到了一群玩水的孩子，想起了童年的自己，于是想把一个乡下小孩的乡村记忆带给大家，带给孩子们和孩子们的爸妈。创作的每个环节都要一遍一遍修改，创意、结构、细节等，当然度的把握也是非常重要的，修改要有修改的理由，保持要有保持的理由，无止境的修改会使创作陷入泥潭，最终失败。</p><p><em data-scene="strong">环球网公益频道记者：</em>为何您会选择用中国画的形式来创作儿童文学绘本？</p><p><em data-scene="strong">张乐：</em>我并没有直接用毛笔、宣纸来画绘本，但是经常有读者编辑认为我画的是中国画。中国画是中国独有的绘画门类，是中国的国粹。中国画表达出了中国人的优雅气质，是一种独特的东方美、画绘本的时候一切要围绕着画面服务，要为造型、情节、气氛服务，而且我用的是水彩、素描工具，脱离画面去考虑用这个描那个皴是极其错误的。但是“气韵生动、骨法用笔、笔笔贯气”的要求，可以贯彻到不同的绘画工具中去，也是中外相通的审美要求，我觉得有机融入中国画的特质，是中国原创绘本重要的绘画特征之一。</p><p><em data-scene="strong">环球网公益频道记者：</em>为何现在国内大部分绘本会基于传统故事或经典著作进行二次创作？原创与二创分别有何困境与发展呢？</p><p><em data-scene="strong">张乐：</em>中国历史悠久，有着丰富的历史文化积淀，这是中国原创绘本取之不尽用之不竭的资源。有些历史故事，原始的记载只有很少的文字，绘本的创作需要大量的考据，并展开丰富的想象。高质量的二创要有新的角度、新的深度，才会产生新的生命力！例如一些流行歌曲，翻唱的影响会超过原唱，因为同样一首歌，翻唱的人唱出了新的意境、新的唱法、新的质量，更加打动人了。</p><p><em data-scene="strong">环球网公益频道记者：</em>如何看待阅读环境的营造？</p><p><em data-scene="strong">张乐：</em>我认为没有必要特意营造阅读环境或氛围，需要看书的时候在什么环境都可以。有些实体书店已经变成了社交场所，进书店的目的不一定是为了选书、买书了。</p><p><em data-scene="strong">环球网公益频道记者：</em>您自己的作品中，最满意的是哪一本（或哪一系列）？为什么？</p><p><em data-scene="strong">张乐：</em>我自己的作品每一本都是最喜欢的，每一本都有感动我自己的地方，每一次创作都是一次不一样的历险，每一本书对于我来说都意义非凡。有些简装书也会收到不期而遇的反馈。有些在期刊上发表的作品，也有读者告诉我，说她对某个故事有印象，今天终于见到作者了。从情感上说，我爱我的每一件作品，每件作品都是勇气+运气+能力的结合。如果说目前最满意的作品，应该是《池塘》。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/d21cdb7cc5fa8361ab370564da5e75e1u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p></section></article>1650589000303环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：文雯环球网165058900030311[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/image/8ad52512b2d5e0a3b40a8908f74a5c55c5.jpg{"email":"wenwen@huanqiu.com","name":"文雯"}