9CaKrnQh6Dg作者:hope.huanqiu.comgallery美当红女星邀失业男子代为领奖 发言感动全场/e3pmh4858/e7o8kso2r【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月25日报道,在当地时间8月24日举行的第31届美国音乐录影带大奖颁奖典礼上,来自俄勒冈的22岁失业模特杰斯·赫尔特(Jesse Helt)代表麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)上台接受了年度音乐录影带大奖,并向观众们讲述了洛杉矶无家可归青少年们的困境,引起了人们的关注。杰斯所在的洛杉矶慈善机构My Friend’s Place专门收容无家可归的青少年,其执行理事希瑟·卡迈克尔( Heather Carmichael)表示,并不知道颁奖典礼上的计划。他赞扬麦莉让公众意识到美国青少年的问题,也敬佩杰斯站在台上讲话的超凡勇气。(实习编译:胡昊 审稿:郭文静)1409105940000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liuliu环球网140910594000011[]{"gallery":{"members":[{"desc":"杰斯的发言:“谢谢各位。我的名字叫Jesse,我在此代表生活在美国、现在正处于饥饿、恐惧和迷失的160万离家出走和无家可归的年轻人接受这个奖项。我知道他们生活在水深火热之中,因为我正是他们的其中一员。我在这座城市的各个庇护所里挣扎求存,曾经打扫过你们的酒店房间,曾经做过电影里无关紧要的路人角色,同样的,我还是你们生活中无关紧要的路人。虽然在大街上,我对大家而言就像是隐形人,但我和在座的很多人有着一样的梦想。","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0827\/20140827104438555.jpg"},{"desc":"音乐行业光是今年就进账超过70亿美元,但在洛杉矶这娱乐之都的大门外,却有54,000人无处为家,流浪青年人口堪称全美最高,如果你想要为他们出一分力,为这世界做一点改变,请登入Miley的Facebook page,支持“My Friends Place”行动。一个人的梦想永远都只是一个梦想,当所有人都怀著同一个梦想,那才会变成现实。谢谢大家。”","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0826\/20140826021843465.jpg"},{"desc":"颁奖典礼前,21岁的麦莉·赛勒斯在广播节目上表示,今年她决定向大家传递一条重要的信息,她承认事情准备得很匆忙,因此没有将计划告诉任何人,包括在典礼上相邻座位的好友凯蒂·佩里(Katy Perry)。在舞台上,麦莉甚至假装杰斯是她的男朋友,以配合杰斯的表演。而当杰斯在颁奖典礼上紧张地讲话时,麦莉坐在舞台一侧哭了,“我不知道其他人是如何想的,但当我看到他的手微微抖动时,我还是被打动了。”","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0826\/20140826021843180.jpg"},{"desc":"杰斯的母亲琳达·赫尔特(Linda Helt)今年62岁,她告诉记者,杰斯有三个兄弟姐妹,但杰斯选择离开俄勒冈来到洛杉矶追逐自己的梦想。杰斯曾试图成为一名平面模特,但是并不顺利,甚至一度睡在路边的灌木丛中,而这次颁奖典礼上麦莉为杰斯提供的机会或许将改变他的人生。琳达在接受采访时表示,儿子在颁奖典礼上的表现让她惊呆了,同时也感谢麦莉为杰斯做的一切。”","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0827\/20140827105140629.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0826\/20140826021844399.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0826\/20140826021842642.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0826\/20140826021846261.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0826\/20140826021843480.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0826\/20140826021843649.jpg"},{"desc":"","url":"\/\/himg2.huanqiucdn.cn\/attachment2010\/2014\/0826\/20140826021849261.jpg"}]}}//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/0827/20140827104415935.jpg
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月25日报道,在当地时间8月24日举行的第31届美国音乐录影带大奖颁奖典礼上,来自俄勒冈的22岁失业模特杰斯·赫尔特(Jesse Helt)代表麦莉·赛勒斯(Miley Cyrus)上台接受了年度音乐录影带大奖,并向观众们讲述了洛杉矶无家可归青少年们的困境,引起了人们的关注。杰斯所在的洛杉矶慈善机构My Friend’s Place专门收容无家可归的青少年,其执行理事希瑟·卡迈克尔( Heather Carmichael)表示,并不知道颁奖典礼上的计划。他赞扬麦莉让公众意识到美国青少年的问题,也敬佩杰斯站在台上讲话的超凡勇气。(实习编译:胡昊 审稿:郭文静)