9CaKrnJzP5E hope.huanqiu.comarticle美国妈妈的感慨:在污染的天空下为人母/e3pmh4858/e7o8kso2r窒息北京的厚毯般雾霾终于在2月初散去。我已经有三个多星期看不到太阳,出门戴口罩的日子就更长了。自 2007 年起,我和丈夫就生活在北京,经历过多次污染。但最近这次长达一个月,是记忆中最糟的一次。女儿出生前,我们几乎不看污染读数。它显示北京空气指数最高超过500,平时经常高于150(不健康)。 是的,我们清楚北京的空气一直很糟,但中国为我们提供了令人兴奋的文化、语言接触和职业发展机会,这些是我们在美国得不到的。6 年来我们到处旅行,学会说流利的汉语,与当地人交朋友。但一旦我们成为父母,一切都变了。北京从一个充满活力的居住地,变成一个养育我们7个月大女儿的危险所在。空气最好的日子也被评为“对敏感人群不健康”。在这次创纪录污染中,我们尽量与外界隔绝:将空气净化器开到最大,将进气口贴得严严实实,让女儿一个月足不出户。我心里却始终有自己不是个好妈妈的感觉——让她不必要地暴露在一个巨大吸烟室般的有毒颗粒和煤尘中。幸好我们另有选择:我们要回去了,2013圣诞会在美国与家人一起过。我们会想念这个城市和我们的朋友,他们很多也为人父母。我不知如何向他们解释我们的决定:我们怎么能说中国的空气对我们女儿不够好,而他们只能将就?人们往往强调美中文化差异,我却发现我们在很多方面惊人地相似,尤其是都想让孩子过得好。现在是时候离开了。我知道自己会回到这个让我从大学生变成妻子和母亲的城市,只是不会带上女儿。1364353260000责编:liuliu外滩画报136435326000011["9CaKrnJzDvV","9CaKrnJzjMd","9CaKrnJzd2m","9CaKrnJz783","9CaKrnJz41H"]
窒息北京的厚毯般雾霾终于在2月初散去。我已经有三个多星期看不到太阳,出门戴口罩的日子就更长了。自 2007 年起,我和丈夫就生活在北京,经历过多次污染。但最近这次长达一个月,是记忆中最糟的一次。女儿出生前,我们几乎不看污染读数。它显示北京空气指数最高超过500,平时经常高于150(不健康)。 是的,我们清楚北京的空气一直很糟,但中国为我们提供了令人兴奋的文化、语言接触和职业发展机会,这些是我们在美国得不到的。6 年来我们到处旅行,学会说流利的汉语,与当地人交朋友。但一旦我们成为父母,一切都变了。北京从一个充满活力的居住地,变成一个养育我们7个月大女儿的危险所在。空气最好的日子也被评为“对敏感人群不健康”。在这次创纪录污染中,我们尽量与外界隔绝:将空气净化器开到最大,将进气口贴得严严实实,让女儿一个月足不出户。我心里却始终有自己不是个好妈妈的感觉——让她不必要地暴露在一个巨大吸烟室般的有毒颗粒和煤尘中。幸好我们另有选择:我们要回去了,2013圣诞会在美国与家人一起过。我们会想念这个城市和我们的朋友,他们很多也为人父母。我不知如何向他们解释我们的决定:我们怎么能说中国的空气对我们女儿不够好,而他们只能将就?人们往往强调美中文化差异,我却发现我们在很多方面惊人地相似,尤其是都想让孩子过得好。现在是时候离开了。我知道自己会回到这个让我从大学生变成妻子和母亲的城市,只是不会带上女儿。