9CaKrnJA4VD hope.huanqiu.comarticle社会企业创新方案解决拉美水资源和卫生问题/e3pmh4858/e7o8kso2r【环球网综合报道】据“商业战胜贫困”网站报道,全球农业在线研究机构Agora称,近年来,针对水资源短缺和卫生设施问题的研究数据愈加完善,人们的相关意识也在逐渐增强,但现实依旧残酷。据统计,全球仍有25亿人口(占全世界人口37%)面临着因卫生设施不足而导致的健康危机,有超过7.8亿人喝不到安全饮用水。联合国千年发展目标的统计数据显示,安全饮用水的目标有望达成,但基本卫生设施仍可能得不到保障。联合国表示,按照目前的发展速度,完成联合国千年发展目标中的7c目标,即到2015年将无法持续获得安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减半,可能要推迟到2026年才能实现。即便如此,要让所有人都喝到安全饮用水,卫生状况得到极大改善,各国仍有很长的路要走。然而,在过去三年里,拉美地区的两家初级社会企业,智利的TOHL和秘鲁的X-Runner取得了杰出成就,为最终目标的实现奠定了基础。 “人道主义物流管道作业”(Tubing Operations for Humanitarian Logistics,TOHL)2010年,智利和海地遭遇重大地震灾难。TOHL的创始者们(来自佐治亚理工学院的工程学学生)设计了独特的援助方案。他们用直升机铺设耐用管道,将水资源运输到受灾国乡村地区。与铺设地下管道或用水车运输的传统方法不同,TOHL的水资源解决方案更加环保,使用寿命长达20年,且平均花费约为传统方式的十分之一。2012年TOHL从“启程智利”获得资金后,其现任总裁兼CEO本•科恩便立即飞往圣地亚哥开展工作。该项目的其他工作在几个月内逐渐就绪。他们达到了已知的最快管道铺设速度(在山岭地区,每千米用时9分钟),并为智利化学矿业公司(SQM)提供工程项目。该工程模型在矿业、军事、消防以及救灾(也是TOHL的最初目标)等多领域均有开发潜能。TOHL管理团队将圣地亚哥周边的4个农村社区确立为2013工作的重点区域。他们不仅提供技术解决方案,更期待能够借此帮助更多的人获得安全饮用水,改善人们的生活。X-Runner瑞士产品设计师杰西卡•阿尔滕堡致力于开发一种安装简易、无需用水、可进行资源回收利用的生态厕所。2010年,阿尔滕堡在印度建立了高效生态干厕。现在,她和资深小额信贷专家伊莎贝尔•梅德姆一起,在世界上最干旱的首都之一——秘鲁首都利马的贫民区开始了新的实验。X-Runner干厕能够收集并存储固体废物(添加锯屑等可去除臭味,减少蚊虫滋生,既卫生又环保。),数周后由阿尔滕堡和她的团队做进一步处理。在印度,X-Runner干厕可收集沼气,在秘鲁则是堆肥。X-Runner能够帮助许多家庭和小型企业节约水资源,改善卫生条件,并通过创新方法改变那些在经济发展过程中被忽视人群的生活。阿尔腾堡对此颇感自豪,“自2008年以来,在卫生环境方面,我们已经做了很多;我认为真正被忽视的是城市卫生状况。”在谈到利马,特别是其贫民区不断增长的人口时,她指出,越来越多的农村人口转移到城市的低收入区域生活,但他们依旧面临缺水和卫生恶劣的老问题。阿尔腾堡说道:“人们开始明白,解决水资源短缺问题是一场持久战。”未来发展作为Agora2013年的合作伙伴,科恩和阿尔滕堡致力于获得更多的人力、社会和金融资源,以进一步扩大业务范围;在充分试验和不断发展的基础上,对拉美以及全球产生更深远的影响。TOHL团队现已在南苏丹和其他偏远干旱地区寻找适合的解决方案,并继续加强与政府的合作。X-Runner则计划将销售目标从2012年的50组增加到2013年的500组。Agora的合作企业也由2011年最初的9家增加到现在的27家。世界卫生组织和联合国儿童基金会明确指出,全球仍有17亿人口无法获得基本的卫生设施,有80%的农村人口喝不到安全饮用水。仅在拉美,就有约700万秘鲁居民缺乏基本卫生设施,超过100万智利人面临饮水困难。尽管有TOHL和X-Runner这样的公司致力于解决这个问题,但要真正达到这些目标,相关国家仍有许多工作要做。然而,科恩、阿尔腾堡和Agora相信,拉美地区的解决措施是一个良好的开端,实现为每个人提供安全饮用水和基本卫生设施的宏伟目标指日可待。(实习编译:王萍,审稿:朱盈库)1366009500000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yefang环球网136600950000011["9CaKrnJzN2r","9CaKrnJzTiP","9CaKrnJxMMs","9CaKrnJzKQS","9CaKrnJz1Ia"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0415/20130415030537602.jpg
【环球网综合报道】据“商业战胜贫困”网站报道,全球农业在线研究机构Agora称,近年来,针对水资源短缺和卫生设施问题的研究数据愈加完善,人们的相关意识也在逐渐增强,但现实依旧残酷。据统计,全球仍有25亿人口(占全世界人口37%)面临着因卫生设施不足而导致的健康危机,有超过7.8亿人喝不到安全饮用水。联合国千年发展目标的统计数据显示,安全饮用水的目标有望达成,但基本卫生设施仍可能得不到保障。联合国表示,按照目前的发展速度,完成联合国千年发展目标中的7c目标,即到2015年将无法持续获得安全饮用水和基本卫生设施的人口比例减半,可能要推迟到2026年才能实现。即便如此,要让所有人都喝到安全饮用水,卫生状况得到极大改善,各国仍有很长的路要走。然而,在过去三年里,拉美地区的两家初级社会企业,智利的TOHL和秘鲁的X-Runner取得了杰出成就,为最终目标的实现奠定了基础。 “人道主义物流管道作业”(Tubing Operations for Humanitarian Logistics,TOHL)2010年,智利和海地遭遇重大地震灾难。TOHL的创始者们(来自佐治亚理工学院的工程学学生)设计了独特的援助方案。他们用直升机铺设耐用管道,将水资源运输到受灾国乡村地区。与铺设地下管道或用水车运输的传统方法不同,TOHL的水资源解决方案更加环保,使用寿命长达20年,且平均花费约为传统方式的十分之一。2012年TOHL从“启程智利”获得资金后,其现任总裁兼CEO本•科恩便立即飞往圣地亚哥开展工作。该项目的其他工作在几个月内逐渐就绪。他们达到了已知的最快管道铺设速度(在山岭地区,每千米用时9分钟),并为智利化学矿业公司(SQM)提供工程项目。该工程模型在矿业、军事、消防以及救灾(也是TOHL的最初目标)等多领域均有开发潜能。TOHL管理团队将圣地亚哥周边的4个农村社区确立为2013工作的重点区域。他们不仅提供技术解决方案,更期待能够借此帮助更多的人获得安全饮用水,改善人们的生活。X-Runner瑞士产品设计师杰西卡•阿尔滕堡致力于开发一种安装简易、无需用水、可进行资源回收利用的生态厕所。2010年,阿尔滕堡在印度建立了高效生态干厕。现在,她和资深小额信贷专家伊莎贝尔•梅德姆一起,在世界上最干旱的首都之一——秘鲁首都利马的贫民区开始了新的实验。X-Runner干厕能够收集并存储固体废物(添加锯屑等可去除臭味,减少蚊虫滋生,既卫生又环保。),数周后由阿尔滕堡和她的团队做进一步处理。在印度,X-Runner干厕可收集沼气,在秘鲁则是堆肥。X-Runner能够帮助许多家庭和小型企业节约水资源,改善卫生条件,并通过创新方法改变那些在经济发展过程中被忽视人群的生活。阿尔腾堡对此颇感自豪,“自2008年以来,在卫生环境方面,我们已经做了很多;我认为真正被忽视的是城市卫生状况。”在谈到利马,特别是其贫民区不断增长的人口时,她指出,越来越多的农村人口转移到城市的低收入区域生活,但他们依旧面临缺水和卫生恶劣的老问题。阿尔腾堡说道:“人们开始明白,解决水资源短缺问题是一场持久战。”未来发展作为Agora2013年的合作伙伴,科恩和阿尔滕堡致力于获得更多的人力、社会和金融资源,以进一步扩大业务范围;在充分试验和不断发展的基础上,对拉美以及全球产生更深远的影响。TOHL团队现已在南苏丹和其他偏远干旱地区寻找适合的解决方案,并继续加强与政府的合作。X-Runner则计划将销售目标从2012年的50组增加到2013年的500组。Agora的合作企业也由2011年最初的9家增加到现在的27家。世界卫生组织和联合国儿童基金会明确指出,全球仍有17亿人口无法获得基本的卫生设施,有80%的农村人口喝不到安全饮用水。仅在拉美,就有约700万秘鲁居民缺乏基本卫生设施,超过100万智利人面临饮水困难。尽管有TOHL和X-Runner这样的公司致力于解决这个问题,但要真正达到这些目标,相关国家仍有许多工作要做。然而,科恩、阿尔腾堡和Agora相信,拉美地区的解决措施是一个良好的开端,实现为每个人提供安全饮用水和基本卫生设施的宏伟目标指日可待。(实习编译:王萍,审稿:朱盈库)