9CaKrnJCzfJ hope.huanqiu.comarticle国际组织在给中国NGO“帮倒忙”？/e3pmh4858/e7o8kso2r<article><section data-type="rtext"><p>导言：香港中文大学社会学系学者安子杰（Anthoney J. Spires）在《中国学刊》（The China Journal）上发表论文，提出了一些尖锐的观点，他认为，这些培训项目更多反映的是国外捐助者的一厢情愿，体现的不是中国草根组织的需求，而是北美慈善界高度专业化的特点。</p><p>在中国的非政府组织和公民社会迅速发展的过程中，诸多国际基金会与组织发挥了不可忽视的影响。在为中国的NGO提供财政支援的同时，它们也为受资助组织提供了许多NGO管理课程和培训，以期加强其组织发展能力。</p><p>不过，针对它们对中国NGO产生的影响，香港中文大学社会学系学者安子杰（Anthoney J. Spires）近日在《中国学刊》（The China Journal）上发表论文，提出了一些尖锐的观点??他认为，这些培训项目更多反映的是国外捐助者的一厢情愿，体现的不是中国草根组织的需求，而是北美慈善界高度专业化的特点。尽管中国政府对境外组织保持警惕，但事实证明，国际组织所推行的操作和理念可能恰恰有利于政府加强对NGO的管理。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>安子杰指出，依照这些境外基金会自身的章程与目标，它们为中国NGO设计的培训项目原本应当更具“普世价值”。例如，若境外组织重视的是民主、人权、自由等理念，那么培训内容中应当更注重民主实践技巧（观点陈述、互相妥协、达成共识等）；若境外组织想要推行性别平等、艾滋病携带者权益等特定理念，则培训项目也会应更注重沟通技巧（例如与媒体或政府打交道的方式）。然而他发现，大部分培训项目的目的是将中国NGO建设成为类似于北美NGO形式的专业组织，而这些舶来的组织架构与操作方法往往激起中国NGO业界人士的不满与困惑。</p><p>安子杰用两年时间跟踪研究了中国最具影响力的两个NGO能力建设项目。为了保护相关组织和人士，他隐去了真实的项目名称，将其称为项目A和B。其中，项目A由美国的绿树基金（Green Tree）发起并提供资金，向其支援的30个中国NGO提供多年期的能力建设培训，内容包括六部分：理事会角色、领导力、人力资源管理、志愿者管理、财务管理、募款。项目B则由美国的AmeriFund发起，内容包括公信力、领导力、管治和筹款。</p><p>安子杰发现，培训中强调的各项理念与北美的慈善组织紧密相关，却未必适合于中国现状。其中，参与培训者对四个议题最为困惑：公信力、组织治理、参与式发展和本地实践。</p><p>首先，在公信力方面，培训项目更强调的是组织如何对捐款者负责，例如加强组织的透明化与规范化运作，公开财务状况等。然而对中国NGO来说，完全公开善款来源未必是一件好事??例如，曾有一家环境组织因公开其财务年报而被批评“从外国人手中拿钱”，最后不得不关门大吉。此外，培训项目似乎并不关心组织应当如何对其服务对象保持公信力。</p><p>第二，中国NGO对于“组织治理”究竟意味着什么并没有清晰的概念，基本将其等同于“建立理事会或监事会”。然而这对许多草根组织而言是件难事：一方面，理事会成员要为组织行为负责，而大部分有影响力的政府官员或社会人士都不愿意惹这个麻烦；另一方面，组织本身也往往没有能力提供任何回报。即使对于成功设立理事会的组织而言，这个机构也大多成为摆设，而没有人理解其真实作用。结果，理事会对中国NGO而言成了为争取资助而设立的花架子。</p><p>第三，“参与式发展”在NGO培训中成为一个越来越热的话题，却很少有人理解其确切意涵。培训者将其解释为组织应设身处地为服务对象考虑、发现他们真正的诉求，然而对许多有丰富实践经验的NGO成员而言，这些课程根本是不切实际的；更可笑的是，培训者往往只是在念诵书本或PPT的内容，“参与式发展”课程本身却没有任何参与可言。此外，还有NGO将其理解为“如何更好地劝说服务对象接受你的理念”，而这从根本上与“参与式发展”的精神背道而驰。</p><p>最后，能力建设培训中的大部分内容很难应用到实地操作中去，那些大而无当的理念反而让许多草根组织感到迷失了方向；培训项目成了满足捐助者而非NGO真实需求的工具，越来越多的受培训者对此表示不满。对草根组织工作者而言，国外经验实在离中国现状太过遥远，他们更希望与国内同行业的类似组织交流学习，却往往缺乏机会。</p><p>安子杰认为，组织能力建设培训项目呈现出新制度主义所认为的“制度性趋同”（institutional isomorphism），它们更多呈现的是精英捐助者眼中的“优秀NGO”，却不能满足中国草根组织的真正需求。更值得注意的是，这些培训项目非但没有推动NGO自下而上的发展能力，反而进一步灌输了自上而下的管理思想；项目设计者因其手握资金而对NGO掌握权力，他们傲慢地忽视着中国NGO多年发展过程中的实践经验。结果，这些由所谓“境外势力”提供的培训项目，强调的恰恰是商业性与可控性，可能帮助驯化了潜在的公民社会力量。</p></section></article>1381289220000责编：yefang<a href="http://www.csrglobal.cn/detail.jsp?fid=308954" >政见</a>138128922000011["9CaKrnJAZka","9CaKrnJA0xm"]{"email":"yefang@huanqiu.com","name":"yefang"}