9CaKrnJAhYE hope.huanqiu.comarticle全球工厂每年环境债高达29万亿 远高于其产值/e3pmh4858/ekr3metri【环球网综合报道】据“fastcoexist.com”网站4月26日报道,一项有关公司“实际成本”(Trucost)的最新研究结果表明,企业使用来自河流湖泊的淡水,将污染物排放到大气中,对地球环境造成的危害越来越大,最终也将损害企业自身的利益。根据有关计算,全球工厂每年欠下的环境债高达4.7万亿美元(约合人民币29万亿元),其中排放温室气体占38%,水资源利用占25%,土地利用占24%,空气污染占7%。对一些工厂而言,他们对环境所造成的破坏远远超过其产品所带来的价值。该报告的研究领域主要集中在采掘垦殖工业,如林业、渔业、采矿业、水泥制造和钢铁加工业等等。比较了区域间自然成本与收益的差异性后不难发现,东亚地区煤炭发电的环境成本为4530亿美元(约合人民币2.8万亿元),而产生的收益为4431亿美元(约合人民币2.7万亿元);南美放牧与耕作业的环境成本为3540亿美元(约合人民币2.2万亿元),而收益仅为170亿美元(约合人民币1000亿元);北美煤矿业的环境成本为3170亿美元(约合人民币2万亿元),而收益仅为660亿美元(约合人民币4000亿元)。 这些便是从事相关行业所要付出的固有环境成本,如果相关行业投资者无法支付这些成本,那么这些成本就可能被转移到小贩身上,最终被转移到消费者身上。然而值得庆幸的是,一些公司已经开始思考资源耗竭所带来的风险。例如,百事可乐公司已启动一个项目,来寻找大自然中水资源的替代途径;而运动服装品牌彪马则开发出了一种“环境损益帐目”。然而目前的现状是,可持续性发展对大多数公司而言仍只是一个相对概念。(实习编译:代静静,审稿:朱盈库)1367047800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yefang环球网136704780000011["9CaKrnJA3vW","9CaKrnJAfHN","9CaKrnJAd04","9CaKrnJA4WC","9CaKrnJA4wJ","9CaKrnJzPhr"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0427/20130427033244127.jpg{"email":"yefang@huanqiu.com","name":"yefang"}
【环球网综合报道】据“fastcoexist.com”网站4月26日报道,一项有关公司“实际成本”(Trucost)的最新研究结果表明,企业使用来自河流湖泊的淡水,将污染物排放到大气中,对地球环境造成的危害越来越大,最终也将损害企业自身的利益。根据有关计算,全球工厂每年欠下的环境债高达4.7万亿美元(约合人民币29万亿元),其中排放温室气体占38%,水资源利用占25%,土地利用占24%,空气污染占7%。对一些工厂而言,他们对环境所造成的破坏远远超过其产品所带来的价值。该报告的研究领域主要集中在采掘垦殖工业,如林业、渔业、采矿业、水泥制造和钢铁加工业等等。比较了区域间自然成本与收益的差异性后不难发现,东亚地区煤炭发电的环境成本为4530亿美元(约合人民币2.8万亿元),而产生的收益为4431亿美元(约合人民币2.7万亿元);南美放牧与耕作业的环境成本为3540亿美元(约合人民币2.2万亿元),而收益仅为170亿美元(约合人民币1000亿元);北美煤矿业的环境成本为3170亿美元(约合人民币2万亿元),而收益仅为660亿美元(约合人民币4000亿元)。 这些便是从事相关行业所要付出的固有环境成本,如果相关行业投资者无法支付这些成本,那么这些成本就可能被转移到小贩身上,最终被转移到消费者身上。然而值得庆幸的是,一些公司已经开始思考资源耗竭所带来的风险。例如,百事可乐公司已启动一个项目,来寻找大自然中水资源的替代途径;而运动服装品牌彪马则开发出了一种“环境损益帐目”。然而目前的现状是,可持续性发展对大多数公司而言仍只是一个相对概念。(实习编译:代静静,审稿:朱盈库)