9CaKrnJG0p9作者:安德鲁·马丁 王晓雄hope.huanqiu.comarticle彭博社商业周刊:烟草为中国带来财富和疾病/e3pmh4858/ekr3metri彭博商业周刊文章,原题:中国政府通过卖烟变富有中国烟草总公司(中烟)是目前全球最大的香烟制造企业,为中国3亿烟民供应产品。2013年该公司生产约2.5万亿只香烟。按市场份额计算,中烟超过身后5家竞争对手的总和。中烟占据了全球十大畅销香烟品牌中的七席。英国欧睿信息咨询公司的统计表明,去年中烟生产的香烟数量占全球总产量的43%。中烟旗下拥有160多个香烟品牌,在全中国100多家烟厂出产香烟,并将收益投资于银行、奢侈酒店、水电站、高尔夫球场,甚至是制药公司。烟草行业的收入占到政府每年总收入的7%。中烟像个不透明的垄断者,许多高管不接受采访。与拥有公开贸易部门的国企不同,它不对外报告收益情况,也不公开雇员收入。可找到的少数记录和报道表明,他们收入要远远高于其他公司。例如江苏省一则报道显示,2011年烟草企业职工年均收入为1.88万美元,超过证券业以外的所有行业。 由于中烟取得的巨大成功,中国的肺癌发病率不断攀升,这丝毫不令人感到奇怪。今年可能会有超过100万人死于吸烟引发的疾病。若吸烟行为无法得到遏制,到2050年,每年将会有300万人死于吸烟相关疾病。世卫组织表示,中国政府在禁烟立法方面并不积极,反对向烟草行业征收重税,在香烟包装盒上也只印制了温柔的警告标识。国家烟草专卖局负责监管。但事实上,中烟及其监管者是同一个实体,在北京共用一个总部,拥有相同组织架构,甚至是同一负责人。中国模糊的烟草控制政策带来一些荒唐事。2000年中国代表团的成员赴世卫组织就禁烟条约进行谈判。烟草专卖局为代表团举办晚宴并赠送礼物——一两条香烟。几年前中烟代表团去美国一家烟叶农场采购。农场主说,中国的香烟市场让他想起自己童年时的美国,除了教堂,人们随处抽烟,政府并不担心香烟的影响。中国疾控中心原负责人表示,在中国烟草控制是个复杂游戏……监管机构并不积极控烟,而是在朝相反的方向努力。但一些禁烟人士乐观地认为,北京最终会认真对待禁烟。11月24日,中国发布草案,称将禁止一切形式的烟草广告,并禁止在公共场所吸烟,还要求警示标识要占香烟包装盒一半以上面积。世卫组织的驻华代表说,尽管尚未得到批准,但这将是“前所未有的一大进步”。1418695740000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liuliu环球时报141869574000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/1216/20141216101224668.png
彭博商业周刊文章,原题:中国政府通过卖烟变富有中国烟草总公司(中烟)是目前全球最大的香烟制造企业,为中国3亿烟民供应产品。2013年该公司生产约2.5万亿只香烟。按市场份额计算,中烟超过身后5家竞争对手的总和。中烟占据了全球十大畅销香烟品牌中的七席。英国欧睿信息咨询公司的统计表明,去年中烟生产的香烟数量占全球总产量的43%。中烟旗下拥有160多个香烟品牌,在全中国100多家烟厂出产香烟,并将收益投资于银行、奢侈酒店、水电站、高尔夫球场,甚至是制药公司。烟草行业的收入占到政府每年总收入的7%。中烟像个不透明的垄断者,许多高管不接受采访。与拥有公开贸易部门的国企不同,它不对外报告收益情况,也不公开雇员收入。可找到的少数记录和报道表明,他们收入要远远高于其他公司。例如江苏省一则报道显示,2011年烟草企业职工年均收入为1.88万美元,超过证券业以外的所有行业。 由于中烟取得的巨大成功,中国的肺癌发病率不断攀升,这丝毫不令人感到奇怪。今年可能会有超过100万人死于吸烟引发的疾病。若吸烟行为无法得到遏制,到2050年,每年将会有300万人死于吸烟相关疾病。世卫组织表示,中国政府在禁烟立法方面并不积极,反对向烟草行业征收重税,在香烟包装盒上也只印制了温柔的警告标识。国家烟草专卖局负责监管。但事实上,中烟及其监管者是同一个实体,在北京共用一个总部,拥有相同组织架构,甚至是同一负责人。中国模糊的烟草控制政策带来一些荒唐事。2000年中国代表团的成员赴世卫组织就禁烟条约进行谈判。烟草专卖局为代表团举办晚宴并赠送礼物——一两条香烟。几年前中烟代表团去美国一家烟叶农场采购。农场主说,中国的香烟市场让他想起自己童年时的美国,除了教堂,人们随处抽烟,政府并不担心香烟的影响。中国疾控中心原负责人表示,在中国烟草控制是个复杂游戏……监管机构并不积极控烟,而是在朝相反的方向努力。但一些禁烟人士乐观地认为,北京最终会认真对待禁烟。11月24日,中国发布草案,称将禁止一切形式的烟草广告,并禁止在公共场所吸烟,还要求警示标识要占香烟包装盒一半以上面积。世卫组织的驻华代表说,尽管尚未得到批准,但这将是“前所未有的一大进步”。