叙利亚3岁男童偷渡溺亡拍摄者讲照片幕后故事

2015-09-08 10:34:00 东方早报 分享
参与

 

叙利亚3岁男童偷渡溺亡、伏尸土耳其海滩

  艺术家们以这个悲惨的新闻为题创作了很多作品

  近日,叙利亚3岁男童偷渡溺亡、伏尸土耳其海滩的照片引发全球媒体和社交网络的关注。照片在网上流传的同时,也引发了关于新闻伦理的争议:如此赤裸裸拍摄死难者尸体的照片是否应该被刊登?据称,有媒体曾拒绝刊登这张照片,认为应当保全小男孩的尊严,减轻家属的痛苦。

  而当时拍下这张照片的摄影师到底看到了什么?又是出于什么样的想法将之公之于众?9月3日和4日,这张照片的拍摄者、土耳其女摄影师尼吕费·德米尔(Nilufer Demir)分别接受了美国媒体CNN和VICE的采访,讲述了照片背后的来龙去脉。

  把照片拍下来,表达这具小小身体的无声呐喊

  尼吕费·德米尔今年29岁,是土耳其多安通讯社的一名记者兼摄影师。过去12年里,她一直在报道难民危机,也拍摄了不少死去的难民,但是从来没有一张照片引发如此巨大的影响力。

  “我拍到过很多难民坐上橡皮筏、试图从博德鲁姆偷渡到希腊的科斯岛。这段不远的路程不无危险,而艾兰也并不是第一个葬身这里的。在这片区域工作的摄影师,早就习惯了海岸边一艘艘翻船的残骸。”德米尔对VICE说。

  然而当天的一幕还是让她震惊了。德米尔介绍,事发当天,她正穿越土耳其博德鲁姆的一处海滩,在现场拍摄一群坐上橡皮筏离岸的巴基斯坦难民,却远远发现几具尸体被冲上了岸。

  当她走近时才发现,“那些是孩子们的尸体。”

  她和同事最先发现了艾兰的尸体。小男孩身穿红色体恤衫、蓝色短裤和黑色鞋子,趴在沙滩上,脸朝下浸在水里,海浪拍打着他毫无生气的脸。

  德米尔愣住了。

  “我无法为他做什么,无法让他复活。”德米尔对CNN说,“我当时觉得,自己唯一能做的事就是把他们的照片拍下来,让土耳其和全世界都看到。”

  于是德米尔做了自己认为唯一能做的一件事:拿起相机,开始拍摄。

  “除了把他拍下来,毫无他法……这也是我当时做的事情。”她说,自己拍下这张照片,用来表达艾兰沉默身体的无声呐喊。

  现在,这无声的呐喊回荡在世界各地。德米尔的照片出现在全球媒体和新闻网站的头条,让席卷欧洲的移民危机成为讨论的热点。这些照片也被社交媒体放大,有艾兰身体的漫画已经变成了一种深刻的文化基因。

  纳迪姆·侯瑞(Nadim Houry)是非政府国际组织“人权观察”( Human Rights Watch)中东和北非事务副主任,他称这张照片萦绕心头,让人难忘。

  BBC甚至在节目中问道,“是否有一张照片改变了我们对移民的看法?”

  遇难者均没有穿救生设备

  德米尔说,在发现艾兰后不久,他们在海滩不远处发现了艾兰四岁哥哥加利普(Galip)的尸体。

  “他以同样的姿势躺在海滩上。他也穿着T恤、短裤和鞋子。除此之外,他们什么也没穿——没有救生衣、没有浮力臂、没有救生圈。”德米尔说,“这一幕是多么悲惨。”

  在更远处的沙滩,他们发现了第三名男孩的尸体:这是一名11岁的男孩,并非艾兰和加利普的家人。但是和他们俩人一样,这名男孩也没有穿救生衣。

  德米尔说,她后来才知道,艾兰和加利普的母亲雷肯·科迪(Rehen Kurdi)在150英里以外的土耳其另一处海滩上被发现。

  艾兰的父亲阿卜杜拉·科迪(Abdullah Kurdi)是一家人中唯一的幸存者。“我什么也不想要。”阿卜杜拉·科迪说,“我想要的一切都离我而去了。我想埋葬我的孩子们,坐在他们身边,直到死去的那天。”

  艾兰一家人来自饱受战争蹂躏的叙利亚库尔德,他们试图穿过爱琴海到达希腊。不幸的是,挤满了中东难民的小船在风大浪急的海面上倾覆,船上共有12人死亡。

  希望让欧洲改变对难民的态度

  “坦白说,我真希望我拍到的不是这一幕,我更宁愿拍到下艾兰在沙滩上奔跑玩耍的身影。现在那可怕的场景还会让我夜里无法入睡,”德米尔说。

  “当我拍下照片的时候,我不认为会引发如此巨大的关注。”她说,“然而,当我看到艾兰时我很心痛,脑海里想到的唯一一件事,就是将这一幕传递给公众。我没想过别的,我只是想把他们的悲剧用镜头展现出来。”

  “我很庆幸这终于引起了全世界的关注。我希望我的照片能改变大家对欧洲移民的看法,希望再也没有人死在逃离战火的路上。

  如果这张照片能让欧洲改变它对难民的态度,那刊登出来就是正确的做法。

  以往我也拍过很多难民悲惨的照片,没有一张能引起这么大的反响。当然,我希望再也不会有这种照片出现了。”

责编:张宁