9CaKrnJFOyt hope.huanqiu.comarticleAmy Purdy:限制和障碍迫使我更有创意地活着/e3pmh4858/e3pttusnsAmy PurdyTED演讲(双语版)Amy Purdy来自美国拉斯维加斯,19岁因病失去双脚,左耳失聪,甚至因此也失去了脾脏和肾脏。但这位女子,仍然继续着“完美”的人生轨迹,并连续三次夺得世界滑雪锦标赛冠军。高中毕业,她如愿搬到常年下雪的地方,担任 按摩治疗师,滑雪玩单板;直到有一天,她身体不适提早回家,不到二十四小时内,她被送至医院,生命垂危,被诊断出得了 细菌性脑膜炎。19 岁,失去两条腿,左耳失聪,失去脾脏和肾脏。病癒后,她也曾放弃自己,赖在床上再也不想起来,看着笨重丑陋的金属、塑胶製义肢,她觉得再也不能跳舞、滑滑板,环游世界的梦想也毁灭。 但她最终选择前进,选择继续编写自己的人生故事,乐观看待这样的难关,她想:我可以随着约会对象不同,自由调整身高;滑雪时脚也不会冷了,鞋子的大小也再也不是问题。这时我明白了,限制和障碍只能做两件事,第一,将我们困在原来的轨道上;第二,迫使我们更有创意。她失去了双脚,却比常人都跳得更高,飞得更远。经过各种尝试、研究,依旧找不到合适的腿,她决定自己做一双。她回到滑板的世界,重回工作,还在 2005 年创办了一个非营利组织,帮助身体残疾的年轻人,重回运动场。她不仅拿下好几个女子滑雪板比赛的金牌,更参加 《明星共舞(Dance with the Stars》节目,在银光幕上大秀舞技。若问她,如果人生能重来,你会不会希望没生这场病,没有失去双脚,她坚决回答:“不,因为我的双脚并没有阻碍我,如果说他们给我带来什么,那就是强迫我依靠想像力,让我相信一切皆可能;这也就是为什么我深信我们的想像力能作为打破障碍的工具。对我来说,不是要拥有没有任何限制的生命,正因为有限制和障碍,我们才能知道现实的边界,进而发挥想像力。”1415757060000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liuliu环球网141575706000011["9CaKrnJFzj3"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2014/1112/20141112102258193.jpg
Amy PurdyTED演讲(双语版)Amy Purdy来自美国拉斯维加斯,19岁因病失去双脚,左耳失聪,甚至因此也失去了脾脏和肾脏。但这位女子,仍然继续着“完美”的人生轨迹,并连续三次夺得世界滑雪锦标赛冠军。高中毕业,她如愿搬到常年下雪的地方,担任 按摩治疗师,滑雪玩单板;直到有一天,她身体不适提早回家,不到二十四小时内,她被送至医院,生命垂危,被诊断出得了 细菌性脑膜炎。19 岁,失去两条腿,左耳失聪,失去脾脏和肾脏。病癒后,她也曾放弃自己,赖在床上再也不想起来,看着笨重丑陋的金属、塑胶製义肢,她觉得再也不能跳舞、滑滑板,环游世界的梦想也毁灭。 但她最终选择前进,选择继续编写自己的人生故事,乐观看待这样的难关,她想:我可以随着约会对象不同,自由调整身高;滑雪时脚也不会冷了,鞋子的大小也再也不是问题。这时我明白了,限制和障碍只能做两件事,第一,将我们困在原来的轨道上;第二,迫使我们更有创意。她失去了双脚,却比常人都跳得更高,飞得更远。经过各种尝试、研究,依旧找不到合适的腿,她决定自己做一双。她回到滑板的世界,重回工作,还在 2005 年创办了一个非营利组织,帮助身体残疾的年轻人,重回运动场。她不仅拿下好几个女子滑雪板比赛的金牌,更参加 《明星共舞(Dance with the Stars》节目,在银光幕上大秀舞技。若问她,如果人生能重来,你会不会希望没生这场病,没有失去双脚,她坚决回答:“不,因为我的双脚并没有阻碍我,如果说他们给我带来什么,那就是强迫我依靠想像力,让我相信一切皆可能;这也就是为什么我深信我们的想像力能作为打破障碍的工具。对我来说,不是要拥有没有任何限制的生命,正因为有限制和障碍,我们才能知道现实的边界,进而发挥想像力。”