《这里是中国》纪录片及图书无障碍版权捐赠仪式在京举行

2019年12月2日,“国际残疾人日”前一天,中国残疾人联合会机关举行了一场特殊的捐赠仪式。人民出版社、中国广播影视出版社、北京中视雅韵文化传播中心共同践行文化助残理念,向中国残联捐赠纪录片《这里是中国》及同名图书无障碍版权,为特殊人群献上一份文化大礼。

《这里是中国》是中宣部、国务院新闻办“纪录中国”传播工程重点项目,也是“中俄媒体交流年”框架下的重点项目,由北京中视雅韵文化传播中心、中国国际广播电台和俄罗斯RT电视台联袂打造。自2017年首播以来,《这里是中国》第一季网上网下收看人次8.6亿。

与以往本土制作的外宣作品相比,《这里是中国》通过中俄合拍方式引入国际观察视角,着重介绍中国版图内新旧丝路上发生的各种故事,既聚焦中国智造、中国创造,反映当代中国发展进步主流;又展示中国京剧、中国功夫、中国雕刻等传统文化精髓,推动文化交流互鉴,更加有利于跨越文化差异,让国外受众“无障碍”地理解古代“丝绸之路”为世界文明做出的贡献,感受今天“一带一路”建设对人类社会的深远影响。

图书《这里是中国Ⅰ》最初由北京中视雅韵文化传播中心授权中国广播影视出版社出版,以纪录片《这里是中国》第一季脚本为蓝本,立足“定格经典影像、传播大美中华”,进行延伸阐述和出版加工,同时翻译英文版本,以同名图书接力讲好中国故事。今年10月图书组稿过程中,人民出版社倾情加入,两社随即与中视雅韵达成意向,将持续跟进纪录片《这里是中国》第二季、第三季,合作出版《这里是中国》系列图书,共同把这一视听经典打造成出版精品。

《这里是中国Ⅰ》力求“把优秀传统文化中具有当代价值、世界意义的思想精髓提炼出来、展示出来”,向世界传播真实、立体、全面的“大美中国”形象。

为保持纪录片影像魅力,书中保留了300幅高清精美插图,力求向中外读者隽永地展示中华悠久历史与璀璨文明,讲述中国当代发展奇迹与平凡故事,以静态视角诠释中国之美。

中央宣传部国际传播局副巡视员田哲一在致辞中对此次捐赠活动表示了肯定。他认为,《这里是中国》无障碍版权的捐赠对于进一步增强全社会扶残助残意识,在全国范围内形成良好的助残氛围起到了良好示范效应。

中国残联宣文部主任郭利群在致辞中对此次捐赠无障碍版权的机构表示了感谢。他表示,介绍中国的外宣产品对残障人士适用性强,捐赠《这里是中国》纪录片和图书无障碍版权,是在世界残疾人日到来之际送给残障人士实实在在的“文化大礼”,有助于进一步丰富残疾人群的精神文化生活,能够在全国范围内发挥示范效应。随着中国全面建成小康社会的到来,残疾人在精神层面会有更多需求,希望广大文化单位能够给予更多关注,为残疾人提供更多精神文化产品支持,进一步激发残疾人的爱国精神和创作热情。

相关新闻

    推荐阅读