4A8Frz0M7sy hope.huanqiu.comarticle寓教于乐 游戏+传统文化的多样化融合——盛趣游戏探索传统文化的创意性表达/e3pmh4858/eqngbhuat<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">摘</em><em data-scene="strong"> </em><em data-scene="strong">要</em><em data-scene="strong">：</em>本案例描述了盛趣游戏在“游戏+传统文化”的道路上进行的探索和经验积累。用游戏讲好中国故事，弘扬中华优秀传统文化，盛趣游戏一直以此为己任，不断探索“传统文化的数字化表达”。目前盛趣游戏已携手上海师范大学开发多款功能游戏，涵盖非遗文化融合、国粹传承等内容，为国内功能游戏市场展现了新的重要成果。同时，盛趣游戏还在商业性游戏中融入传统文化，在传统文化的演绎表达寻求突破。盛趣游戏在今年新上线的手游《庆余年》里将古代建筑、诗词、书法、音乐等多种传统文化融入游戏中，把传统文化的精髓用现代化方式演绎出来，助力打造沉浸式的游戏体验。 </p><p><em data-scene="strong">关键词：</em>庆余年；盛趣游戏；脸谱；游戏+传统文化；“龙泉宝剑”锻造传承人 </p><p><em data-scene="strong">案例正文：</em> </p><p>2022年，盛趣游戏不仅贡献了大量精品游戏，还在游戏与传统文化的深度融合上进行了诸多探索，推出了多款涵盖非遗文化融合、国粹传承等内容的功能游戏，在“游戏+”的道路上走出了自己的风格。 </p><p><em data-scene="strong">“游戏</em><b>+</b><em data-scene="strong">”创新开发</em> </p><p>近日，上海首套中小学戏曲教材（读本）正式对外发布。功能游戏《脸谱》作为该套教材的配套内容，也随之正式公开。作为盛趣游戏与专业教育高校上海师范大学展开深度合作，进行联合开发的一款以戏曲文化为主题的教育向游戏，《脸谱》采用Unity3D引擎制作，是一款在手机与电脑端均可应用的功能游戏。该作不仅考验学生的反应速度，提升乐趣，也让学生在游戏的过程中了解国粹、传承文化。 </p><p>据悉，《脸谱》能够作为上海市首套中小学戏曲教材（读本）的配套内容，成功走进课堂，其产品诞生的背景源于2016年上海市政府与教育部签署“学校美育改革发展备忘录”，上海市中小学戏曲艺术课程改革项目正式开启。2020年8月，在市教委体卫艺科处指导下，盛趣游戏与上师大影视传媒学院展开合作，启动了《脸谱》、《衣箱》、《行当》等功能游戏项目的研发工作。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="融入戏曲知识的功能游戏《脸谱》" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bbce586cb096f07a1b1c32261e24a0e6u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>资料显示，我国的戏曲脸谱文化源远流长，是享誉中外的艺术瑰宝，脸谱本身是一种具有中国文化特色的特殊化妆方法，由于每个历史人物或某一种类型的人物都有一种大概的谱式，就像唱歌、奏乐都要按照乐谱一样，所以称为“脸谱”。 </p><p>因为脸谱的样式繁多，普通人了解需要一定的戏曲知识基础，盛趣游戏就通过Unity3D引擎制作出的小游戏，让学生以游戏的方式进行挑战，快速匹配还原戏曲脸谱，并解锁学习脸谱对应的主角名称、历史典故，以及谱式、谱色与特殊图案的意义。为了真实还原传统艺术，《脸谱》游戏内所涉到的戏曲脸谱，均由上海戏剧学院戏曲学院师生进行真人拍摄后，盛趣游戏进行美术绘画而成。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="由真人拍摄再进行重新绘制的《脸谱》" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a2ebbfe92367d34650c315cb11b6f857u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>在《脸谱》项目启动研发后，盛趣游戏又于2020年11月陆续与上师大合作，进行了融合非遗文化内容的游戏《乐神曲》与《令狐生冥梦录》等项目的开发。其中《乐神曲》《令狐生冥梦令》是盛趣游戏与上海师范大学影视传媒学院动画专业副主任王浩宇携手，以非遗文化传播为内核的游戏。而前文提到的《行当》、《衣箱》则是盛趣游戏与上海师范大学影视传媒学院动画专业负责人、副教授陈劲松合作，以传承国粹为主题的中小学戏曲教育小游戏。作为市教委体卫艺科处指导下，上海市中小学戏曲美育课程建设成果的一个特色内容，《行当》、《衣箱》受到了众多来自中小学生的好评。 </p><p>据了解，盛趣游戏与上海师范大学建立的是长期的战略合作关系，除了上述游戏外，还有更多全新的功能游戏正在研发中。 </p><p><em data-scene="strong">将传统文化融入到商业游戏</em> </p><p>作为盛趣游戏旗下传世工作室根据猫腻同名小说改编，并与高分电视剧《庆余年》深度联动，具有3D次世代美术品质的MMORPG，《庆余年》手游以汉唐时期的文化和社会背景为蓝本，构建了一个正处于封建社会鼎盛时期，文化百花齐放，民族艺术交汇，国士居庙堂，侠客隐于野的精彩世界。游戏在场景塑造、玩法体验、服饰设计等多个方面融入中国传统文化元素，带领玩家走进一个国风浓厚的武侠世界，也为我国古代传统文化的现代传承带来了年轻化的新途径。 </p><p>在场景塑造上，《庆余年》手游依据地图板块特点进行设计，将多个时期的建筑风格在游戏中共同呈现，让玩家在游戏中直观感受到中国古代建筑文化的多元魅力。游戏的研发团队为了还原游戏场景中汉唐建筑风格，曾经实地考察多地建筑、场景的整体框架、风格与相关细节，借鉴了西汉未央宫、唐代长安城以及大唐芙蓉园等风格与设计样式，游戏内呈现出的建筑继承了唐风汉韵之美。比如游戏中的北齐作为老牌强国，文化底蕴深厚，更注重传统和传承，它在视觉呈现上更倾向于汉代的风格，建筑设计上更强调深沉雄浑，恢弘大气。而与之相对应的南庆，则显得更加年轻和充满朝气，视觉风格上更偏灵动鲜明，更适合以唐代的风格为背景。西胡、南诏、东夷等地域，都可以在中国古代多民族融合时期的不同地域文化上找到参考。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="《庆余年》手游还原了汉唐的建筑风格" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/22723d70f272e221507c7c998bb70fc2u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>在玩法体验上，《庆余年》手游将中国传统文化中的书法、诗词、绘画、音乐等元素融入游戏内容，将儒家文化、道家文化及江湖侠客文化融入游戏背景，更为玩家精心设计了经典民间游戏和江湖手艺等交互内容，如投壶、弹弓等，传承民俗传统文化，让玩家身临其境地体验民间游戏的乐趣。 </p><p>在服饰设计上，《庆余年》手游将中国古代的诗词融入游戏中时装造型的创意中，设计了多套风格各异，又充满诗情画意的时装。有豪迈风格的《将进酒》、清新风格的《临安新雨初霁》《如梦令》，以及充满沙场风格的《破阵子》等等，这些内容让玩家可以在体验精美的游戏服装设计的同时，也从另一个直观、新颖的角度感受中国古诗词文化的魅力。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="《庆余年》在时装设计中加入诗歌《如梦令》元素" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/50add0001e20744def075d014912b796u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>盛趣游戏副总裁谭雁峰认为，游戏产品作为内容的载体，如今正承载着越来越多的功能属性，它在让玩家得到娱乐和放松的同时，也在潜移默化地将更多中国的传统文化知识带给他们。《庆余年》手游在游戏中融入大量的传统文化内容后，不仅能让玩家拥有更真实的代入感，也让产品拥有了更为深刻的文化内涵。 </p><p><em data-scene="strong">传奇</em><em data-scene="strong">IP</em><em data-scene="strong">携手非遗传承人</em> </p><p>近年来，游戏与传统文化、非遗文化进行合作已经成为一种趋势，随着越来越多的游戏厂商开始探索游戏与传统文化的结合，玩家们也通过这些游戏产品看到了中华民族所具有的无比深厚的文化底蕴和精湛的民间技艺传承。作为一家老牌游戏厂商，盛趣游戏不仅在游戏内容融入了大量中国的传统文化，同时也在游戏之外积极探索二者的结合方式。 </p><p>2022年是经典网络游戏《热血传奇》推出的第22年，在22周年庆到来之际，盛趣游戏不仅举办了第三届官方大型赛事“传奇天下第一”，还与龙泉沈广隆剑铺第五代掌门、浙江省非物质文化遗产传承人沈州合作，专门打造了一块“传奇天下第一”赛事的代表性道具——1:1比例的传奇令牌，以经典游戏与非遗文化相结合的方式，赋予这款产品更多的文化传承意义。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="“龙泉宝剑”锻造传承人沈州打造《热血传奇》实体传奇令牌" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/9bd414e0a06376899f83cbef7d31e03eu5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>《热血传奇》选择与“龙泉宝剑”锻造传承人沈州进行合作，并非一时兴起，而是基于深思熟虑的决定。2500年龙泉宝剑递代相传，以“坚韧锋利、刚柔并寓、寒光逼人、纹饰巧致”四大特色而成为“中华第一剑”。成就龙泉宝剑经典品质的密码在于静心专注、精益求精、追求卓越的匠心，为达到锻造的至臻品质，龙泉沈广隆剑铺的第五代传承人沈州，必须要秉持极致匠心、开放善纳、勇于变革，这与《热血传奇》项目组这些年的研运理念不谋而合。 </p><p>由龙泉宝剑传承人沈州所打造的传奇令牌，具备“刚柔相济、雄迈坚韧”的特质，不仅能够体现出传奇精神经久不衰的时代光芒，还能传奇中华民族的精神气韵。进行实体令牌的打造，既能在强化用户印象的同时传递非遗文化，也能让更多玩家有机会了解和接触到锻造这项贯穿中华民族文明史的传统技艺，感受匠人的精神和力量。这种在文化上契合、在精神上传承的非遗联动，才是IP文化联动的正确打开方式。 </p><p>随着越来越多的厂商开始尝试通过游戏讲好中国故事，游戏与传统文化的结合已经不再仅限于游戏内部的玩法设计上，而是走出游戏，走进人们生活的方方面面。这不仅展现出了中国游戏产业在发展过程中的一种文化上的自信，也让游戏更够拥有更多的社会价值。 </p><p><em data-scene="strong">案例评点：</em><em data-scene="strong"> </em> </p><p>“很高兴这一次能够与《热血传奇》这款经典游戏进行合作。把游戏里的传奇令牌以实体的形式打造出来，是我们在锻造宝剑之外的一次新的尝试，也是游戏与非遗文化合作的一次新的尝试。相信通过这次的合作，能够让更多的人接触和了解到我们龙泉宝剑的锻造文化，也希望有更多的年轻人能够来学习锻造这门传统技艺，亲身感受中国传统文化的精髓和魅力。” </p><p data-scene="sign">“龙泉宝剑”锻造传承人沈州</p></section></article>1666245910158环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：连丽敏环球网166624591015812[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bbce586cb096f07a1b1c32261e24a0e6u5.jpg{"email":"lianlimin@huanqiu.com","name":"连丽敏"}