9CaKrnJzTiL hope.huanqiu.comarticle科学气候模拟成果证实全球变暖预测可信/e3pmh4858/ekr3metri【环球网综合报道】据英国《卫报》报道,科学的气候模拟新研究成果表明,过去15年对全球气候变暖的预测是非常准确的。3月27日,发表在《自然地球科学》杂志上的一篇文章,将1996年以前的资料和观察到的真实气温进行比较,得到了同样的结果:有关全球气温上升的预测是准确的。虽然近期对科学模拟和预测的准确性讨论十分激烈,但是新的研究为科学预测全球变暖的准确性提供了依据。研究表明,21世纪初的几年气温比预测的高,近年来的温度非常接近预测值。但是2000年后随着增温减缓,许多评论员说现在的温度比预测的低,从而对预测准确性产生怀疑,这并不准确。 一项预测研究至少要进行15年的气候观察,因为气候短期的可变性易对结果产生误导。牛津大学的艾伦(Myles Allen)和他的同事们曾在1999年发表过一项预测,这是最早将复杂计算机气候模拟和长期观察结果结合起来的预测之一。预测称,2002到2012这十年的气温将会比1986到1996这十年的气温高25%,这经验证后几乎是准确无误的。艾伦还说道:“全球气温产生波动是正常的,这些早期预测的成功说明,人们对自身引起的气候变化的基本认识来自长期不间断的观察。”(实习编译:李思颖,审稿:朱盈库)1364821920000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liuliu环球网136482192000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0401/20130401091521434.jpg{"email":"liuliu@huanqiu.com","name":"liuliu"}
【环球网综合报道】据英国《卫报》报道,科学的气候模拟新研究成果表明,过去15年对全球气候变暖的预测是非常准确的。3月27日,发表在《自然地球科学》杂志上的一篇文章,将1996年以前的资料和观察到的真实气温进行比较,得到了同样的结果:有关全球气温上升的预测是准确的。虽然近期对科学模拟和预测的准确性讨论十分激烈,但是新的研究为科学预测全球变暖的准确性提供了依据。研究表明,21世纪初的几年气温比预测的高,近年来的温度非常接近预测值。但是2000年后随着增温减缓,许多评论员说现在的温度比预测的低,从而对预测准确性产生怀疑,这并不准确。 一项预测研究至少要进行15年的气候观察,因为气候短期的可变性易对结果产生误导。牛津大学的艾伦(Myles Allen)和他的同事们曾在1999年发表过一项预测,这是最早将复杂计算机气候模拟和长期观察结果结合起来的预测之一。预测称,2002到2012这十年的气温将会比1986到1996这十年的气温高25%,这经验证后几乎是准确无误的。艾伦还说道:“全球气温产生波动是正常的,这些早期预测的成功说明,人们对自身引起的气候变化的基本认识来自长期不间断的观察。”(实习编译:李思颖,审稿:朱盈库)