9CaKrnJzUiC hope.huanqiu.comarticle巴西酋长用新技术带领族人保护亚马逊森林/e3pmh4858/ekr3metri<article><section data-type="rtext"><p>【环球网综合报道】据美国《华盛顿邮报》报道，20世纪80年代初，阿尔米尔•苏瑞还是个只会说蹩脚葡萄牙语的小男孩的时候，就已经缠着束腰带，用弓箭捕猴子了。</p><p>如今，38岁的阿尔米尔是巴西西部Paiter Surui族受过高等教育的酋长，拥有娴熟的技术。他现在还玩弓箭，但用的是高科技装备：安卓手机随时监控非法伐木，手控全球定位系统定位森林方位，谷歌地球外延系统随时向外界显示他的森林有多好。</p><p>利用21世纪的新技术，这个拥有1300人的部落正在深入钻研一个复杂的方案，该方案要求政府或企业承担环境保护的费用，帮助抑制大规模的森林砍伐。该部落希望通过在全球出售碳信用，来减少发达国家温室气体的排放量。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>这是土著族群第一次采取这样的环保方案，这为其他部落在保护森林方面起了模范带头作用。据环保人士说，该方案能在亚马逊古陆执行，主要得益于阿尔米尔狂热的外交。他16次赴美，不仅与科技公司会谈，还与华尔街的金融家、美国参议员们见面。</p><p>阿尔米尔善于保护像美国罗德岛那样的大森林。匹兹堡软件公司Rhiza首席执行官Josh Knauer说，“我们以前去那里的时候，总感觉会被吹走。现在这个部落那么多人都用我们的技术，而且用在了生活的方方面面，这确实很令人惊喜。”</p><p>该部落成员护林的举措，以及他们在巴西的做法，不单单是前沿的环境保护措施。早在1969年，巴西政府的印第安事务局就决定与该部落保持长久联系，从当地的镜子、弯刀、小饰品开始，关注这个丛林中的部族。</p><p>亚马逊保护队是巴西利亚的一个集团，其负责人Vasco van Roosmalen长期与阿尔米尔共事，他说，“这并不是他们第一次与外界接触，但这次具有决定意义，会一直持续下去。这让他们的生活脱胎换骨了。”</p><p>接下来是麻疹、水痘、肺结核等流行病的问题。酋长的叔叔Jose Itabira Surui说：“我们的苦难太多了，人口下降得特别快，我们以前有5000人，现在却只有290人或300人的样子。”阿尔米尔就是在充斥着死亡、饥饿、酗酒、天灾的环境中长大的，深受其害。”</p><p>上几任酋长一直在培养新一代的接班人，阿尔米尔是该部族第一个上过大学的酋长。他意识到传统的方式，特别是暴力冲突，不易产生效益。他说他很想寻找有共同兴趣的合伙人。</p><p>“我们开始意识到单靠自己人不能解决整个世界面临的问题。”</p><p>1998年，20岁出头的阿尔米尔就开始在华盛顿会见世界银行的董事们了，他想要一个新的发展项目，能让Surui部族不经政府机构的干预而直接受益，他那次的言辞很有说服力。他的同事们透露说，他的呼吁得益于他的天赋，他知道在里约热内卢、纽约、迪拜，什么东西能够抓人眼球。</p><p>华盛顿Forest Trends局的环保人士Beto Borges曾在碳信用项目上帮助过该部族，他说：“与阿尔米尔一道走在人群里，像是与流行歌手走在一起。突然出现一个土生土长的亚马逊人，还是个酋长，头上顶着个大大的羽毛头饰。”2007年，他就那样走进了位于美国加利福尼亚州山景城的谷歌总部。</p><p>谷歌地球外联部门工程部经理Rebecca Moore回忆道，他的头饰令人难忘，但是最让公司主管们印象深刻的还是阿尔米尔的提案。“他的想法实在太妙了，他跟我们说了Surui族人是如何集传统知识与现代先进的科技工具，诸如谷歌地球、网络于一体保护雨林的，我们都很佩服。”</p><p>阿尔米尔希望谷歌联盟给Surui部族建立卫星影像，还想提高他们的“民族映像”(ethno-mapping)，这样一来，他们部族的战场、树林、动物栖息区、村庄、还有祖先的墓地都能够用3D技术呈现在世人面前了。该部族的人们也用手机记录伐木工人和移民入住他们的领地，这些录像在网上不断更新。阿尔米尔说，“我们的目的就是让世界看看在这片土地上所发生的一切。我们想要公众的意见。”</p><p>酋长的一项艰巨的任务就是出售碳信用提案，回想刚开始时的举步维艰，五年的艰辛努力证明了这片土地上的树木里有多少碳含量。</p><p>Surui部落的人把那些碳信用卖给了一些基金会和公司，来支付部落保护树木和碳的费用了，以树立他们的形象。他们的长期目标是建立世界范围内的环境治理系统，这个系统希望污染行业和发达国家购买他们的碳信用，以中和碳排放，确保树木里的碳不会释放到大气中，从而达到环保标准。</p><p>现在，该部族希望每年筹集100万美元，这个开始很重要。“这就是森林巨大的经济潜力，这就是我们为什么要关注这些。”阿尔米尔说。(实习编译：赵春艳，审稿：朱盈库)</p></section></article>1364893200000环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：liuliu环球网136489320000011["9CaKrnJzxXZ"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0402/20130402050441942.jpg{"email":"liuliu@huanqiu.com","name":"liuliu"}