9CaKrnJA8GK hope.huanqiu.comarticle探险家代表300万人到北极抵制深海石油勘探/e3pmh4858/ekr3metri【环球网综合报道】据英国《卫报》报道,四位年轻的探险家近日在北极地区的将一个装有近300万人签名旗帜的钛玻璃密封装置投放到海里,以此呼吁在北极地区建立全球保护区,禁止深海石油勘探和开采活动。这四位参加“绿色和平”探险活动的年轻探险家有约瑟菲娜(Josefina Skerk)、伦尼•比茹(Renny Bijoux)、埃兹拉•米勒(Ezra Miller)和基拉-道恩•克尔森(Kiera-Dawn Kolson)。他们通过冰面上的一个窟窿,将这个密封装置放入4000米深的海底。2007年,俄罗斯一艘潜艇曾在同一海床地点插上俄罗斯国旗。那次探险活动前,探险家阿图尔•奇林加罗夫(Artur Chilingarov)说:“北极属于俄罗斯。我们要向世界证明,北极圈是俄罗斯大陆延伸的一部分。” 身为瑞典萨米议会成员约瑟菲娜说:“北极不属于任何个人或者国家。我们强烈要求在北极建立全球保护区,把那些石油公司和政治姿态隔离在外。”《我们需要谈谈凯文》的演员埃兹拉•米勒说:“我的手指脚已经冻得失去了知觉,但对于建立保护区,我十分坚定。冰川融化是一场灾难,而非以此获益的契机。”诺贝尔和平奖得主、大主教德斯蒙德•杜图对建立北极保护区表示支持。“北极冰川融化关乎地球上的每一个人。我坚信,我们必须同心协力在这片人类还未涉足的地方建立保护区。我们要为了后代保护北极地区,坚决将破坏性工业赶出这片美丽而又脆弱的地方。”位于北美洲东北部、隶属与丹麦的格陵兰岛,曾与美国、俄罗斯一同想要开发北冰洋及其周边25%的石油天然气。但2013年3月,新一届的格陵兰政府暂停发放海洋石油天然气开发许可证。在一系列的事故和机械故障之后,壳牌石油公司在2月也停止了在阿拉斯加的北极水域的石油钻探活动。据悉,目前北极地区冰川融化速度创历史新高,这与欧洲的不寻常寒冷潮湿气候密不可分。(实习编译:薛文婧,审稿:朱盈库)1366279800000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:liuliu环球网136627980000011[]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0418/20130418061118697.jpg{"email":"liuliu@huanqiu.com","name":"liuliu"}
【环球网综合报道】据英国《卫报》报道,四位年轻的探险家近日在北极地区的将一个装有近300万人签名旗帜的钛玻璃密封装置投放到海里,以此呼吁在北极地区建立全球保护区,禁止深海石油勘探和开采活动。这四位参加“绿色和平”探险活动的年轻探险家有约瑟菲娜(Josefina Skerk)、伦尼•比茹(Renny Bijoux)、埃兹拉•米勒(Ezra Miller)和基拉-道恩•克尔森(Kiera-Dawn Kolson)。他们通过冰面上的一个窟窿,将这个密封装置放入4000米深的海底。2007年,俄罗斯一艘潜艇曾在同一海床地点插上俄罗斯国旗。那次探险活动前,探险家阿图尔•奇林加罗夫(Artur Chilingarov)说:“北极属于俄罗斯。我们要向世界证明,北极圈是俄罗斯大陆延伸的一部分。” 身为瑞典萨米议会成员约瑟菲娜说:“北极不属于任何个人或者国家。我们强烈要求在北极建立全球保护区,把那些石油公司和政治姿态隔离在外。”《我们需要谈谈凯文》的演员埃兹拉•米勒说:“我的手指脚已经冻得失去了知觉,但对于建立保护区,我十分坚定。冰川融化是一场灾难,而非以此获益的契机。”诺贝尔和平奖得主、大主教德斯蒙德•杜图对建立北极保护区表示支持。“北极冰川融化关乎地球上的每一个人。我坚信,我们必须同心协力在这片人类还未涉足的地方建立保护区。我们要为了后代保护北极地区,坚决将破坏性工业赶出这片美丽而又脆弱的地方。”位于北美洲东北部、隶属与丹麦的格陵兰岛,曾与美国、俄罗斯一同想要开发北冰洋及其周边25%的石油天然气。但2013年3月,新一届的格陵兰政府暂停发放海洋石油天然气开发许可证。在一系列的事故和机械故障之后,壳牌石油公司在2月也停止了在阿拉斯加的北极水域的石油钻探活动。据悉,目前北极地区冰川融化速度创历史新高,这与欧洲的不寻常寒冷潮湿气候密不可分。(实习编译:薛文婧,审稿:朱盈库)