9CaKrnJADWJ hope.huanqiu.comarticle南非公共部门费用支出高 将面严重财政危机/e3pmh4858/ekr3metri【环球网综合报道】据南非“mail&guardian”网站报道,南非公共支出费用增势迅猛,导致政府收支失衡。南非急需积极采取相应措施发展经济,以缓解这种危机。近日,在南非经济研讨会上发布的一项研究结果显示,如果南非任由其社会补助开支和公务员工资继续膨胀,到2026年,南非政府的所有财政收入将只能全数用于社会补助和支付公务员薪水,届时政府财政将面临严重危机。这份研究表明,2008年至2012年,南非政府用于社会补助的开支平均每年增加3.7%。同时,由于通货膨胀、政府公共部门人数增加等原因,南非政府财政收入中用于支付公务员工资的开支平均每年增加9.3%。两者平均增幅为每年7.7%。 但是,政府财政收入的增长速度却远不及其财政支出的增长速度。同一时期内,每年政府收入的增幅仅为7.3%。研究人员预测,若是南非政府的财政收入和支出情况继续按照这样的趋势发展下去,考虑到通货膨胀等因素,到2026年,南非所有的财政收入将仅够支付社会补助费用和政府公务员的工资。南非总统祖玛在国情咨文中宣布,将成立专门审查组,来审查南非的税收政策,以确保国家有足够的收入来支付公共开支。但是研究人员认为,即使政府可以通过征收额外的边际税、提高增值税税率等方式增加财政收入,也最多只能将危机出现的时间后推后至2029年。南非财政部长普拉温•戈尔丹(Pravin Gordhan)一再警告,南非政府的财政状况已糟糕到极限,在今年的财政预算中,政府甚至动用了国家紧急储备金来保证国家正常运行。实际上,南非财政部已经就公共支出过分膨胀的问题多次发出警告,但是这是首次将该问题可能造成的影响进行量化。报道认为,要想避免政府财政危机,最好的途径就是大力发展本国经济,创造更多的就业机会,减少民众对政府补贴的依赖。只有这样才能从根本上缓解该国政府的财政压力,避免发生危机。(实习编译:孟思佳,审稿:朱盈库)1369364520000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yefang环球网136936452000011["9CaKrnJACBg","9CaKrnJAAxC","9CaKrnJAqC7","9CaKrnJAljz","9CaKrnJAiOR","9CaKrnJzXxh","9CaKrnJzUVj","9CaKrnJzNhz","9CaKrnJz7Ht"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0524/20130524110659112.jpg{"email":"yefang@huanqiu.com","name":"yefang"}
【环球网综合报道】据南非“mail&guardian”网站报道,南非公共支出费用增势迅猛,导致政府收支失衡。南非急需积极采取相应措施发展经济,以缓解这种危机。近日,在南非经济研讨会上发布的一项研究结果显示,如果南非任由其社会补助开支和公务员工资继续膨胀,到2026年,南非政府的所有财政收入将只能全数用于社会补助和支付公务员薪水,届时政府财政将面临严重危机。这份研究表明,2008年至2012年,南非政府用于社会补助的开支平均每年增加3.7%。同时,由于通货膨胀、政府公共部门人数增加等原因,南非政府财政收入中用于支付公务员工资的开支平均每年增加9.3%。两者平均增幅为每年7.7%。 但是,政府财政收入的增长速度却远不及其财政支出的增长速度。同一时期内,每年政府收入的增幅仅为7.3%。研究人员预测,若是南非政府的财政收入和支出情况继续按照这样的趋势发展下去,考虑到通货膨胀等因素,到2026年,南非所有的财政收入将仅够支付社会补助费用和政府公务员的工资。南非总统祖玛在国情咨文中宣布,将成立专门审查组,来审查南非的税收政策,以确保国家有足够的收入来支付公共开支。但是研究人员认为,即使政府可以通过征收额外的边际税、提高增值税税率等方式增加财政收入,也最多只能将危机出现的时间后推后至2029年。南非财政部长普拉温•戈尔丹(Pravin Gordhan)一再警告,南非政府的财政状况已糟糕到极限,在今年的财政预算中,政府甚至动用了国家紧急储备金来保证国家正常运行。实际上,南非财政部已经就公共支出过分膨胀的问题多次发出警告,但是这是首次将该问题可能造成的影响进行量化。报道认为,要想避免政府财政危机,最好的途径就是大力发展本国经济,创造更多的就业机会,减少民众对政府补贴的依赖。只有这样才能从根本上缓解该国政府的财政压力,避免发生危机。(实习编译:孟思佳,审稿:朱盈库)