9CaKrnJAT0L hope.huanqiu.comarticle阿根廷囚犯联盟为服刑者争取有偿劳动权益/e3pmh4858/ekr3metri新囚犯联盟部分成员合影【环球网综合报道】据“globalissues.org”网站消息,正在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯监狱服刑的33岁罪犯古斯塔沃•莫雷诺,近日在接受采访时说道:“这里从来没有人为这样的事情奋斗过。”莫雷诺在服刑的三年里,一直从事清洁工作和大学课程协调员,还在学习工商管理。莫雷诺现在是新囚犯联盟(SUTPLA)的行动秘书,这个联盟是在联邦监狱服务协议(SPF)的公认下于2012年成立的。其领导者说,该联盟作为一个先例受到国际劳工组织的密切关注,今后还将在别的国家开展。2013年4月刚刚获释出狱的罗德里格是SUTPLA的秘书长,他说:“我们有700名男性和100名女性成员,该联盟的基本思想是捍卫那些无助而脆弱的人的权利。” 联盟力量的不断增长使罗德里格充满了热情。他在不同的监狱里共服刑了12年。那时候他开始学习法律,出狱后也一直坚持学习。通过长时间大量研究,他发现,囚犯的权利常常得不到尊重。在联邦监狱里的10000名囚犯中有64%都在劳动。另外49000名囚犯附属于省级政府,那里的囚犯做有酬劳的工作的比率一直在变化。2012修订后的阿根廷监狱法规定,罪犯有工作和学习的权利,他们参加工作必须得到报酬。司法部规定,囚犯的最低月工资标准为553美元(约合人民币3400元)。但在实践中,大多数工作的囚犯的薪水很少,因为SPF对他们的薪水做了一些有争议的扣除。SPF的最高领导维克多•霍特尔承认SPF在过去有违规行为,并解释这些做法将不再发生,反腐机构会对此进行更严格的控制。在律师的帮助下,新联盟提出了各种反对扣除囚犯工资的议案,除了扣除相应的养老保险以外。联盟还要求,为了确保安全,应为囚犯们提供适当的服装和鞋,特别是处理废物或其他污染材料的劳工。罗德里格还与社会安全当局进行协商,为新释放的囚犯发放6个月的失业救济金。罗德里格说,在一些监狱里,囚犯每月只能得到两张电话卡,或者是用工作换取每周的探访机会,而得不到应有的报酬和权利。据悉,监狱中的工作是多种多样的,包括种植蔬菜和饲料等农业生产活动,以及印刷、运动服装制造等工业生产活动等等。而维修工作是另一种选择,如由莫雷诺完成的清洁工作,每个月可获得385美元(约合人民币2400元)工资。莫雷诺有四个孩子,他说:“我所做的一切都是为了我的孩子们,我要在监狱里完成我之前没有机会接受的教育,等我出狱后我所学习的东西就成为我的生存工具。”(实习编译:沈雅妮,审稿:朱盈库)1371168840000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yefang环球网137116884000011["9CaKrnJAon7","9CaKrnJzUjM"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0614/20130614081500839.jpg
新囚犯联盟部分成员合影【环球网综合报道】据“globalissues.org”网站消息,正在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯监狱服刑的33岁罪犯古斯塔沃•莫雷诺,近日在接受采访时说道:“这里从来没有人为这样的事情奋斗过。”莫雷诺在服刑的三年里,一直从事清洁工作和大学课程协调员,还在学习工商管理。莫雷诺现在是新囚犯联盟(SUTPLA)的行动秘书,这个联盟是在联邦监狱服务协议(SPF)的公认下于2012年成立的。其领导者说,该联盟作为一个先例受到国际劳工组织的密切关注,今后还将在别的国家开展。2013年4月刚刚获释出狱的罗德里格是SUTPLA的秘书长,他说:“我们有700名男性和100名女性成员,该联盟的基本思想是捍卫那些无助而脆弱的人的权利。” 联盟力量的不断增长使罗德里格充满了热情。他在不同的监狱里共服刑了12年。那时候他开始学习法律,出狱后也一直坚持学习。通过长时间大量研究,他发现,囚犯的权利常常得不到尊重。在联邦监狱里的10000名囚犯中有64%都在劳动。另外49000名囚犯附属于省级政府,那里的囚犯做有酬劳的工作的比率一直在变化。2012修订后的阿根廷监狱法规定,罪犯有工作和学习的权利,他们参加工作必须得到报酬。司法部规定,囚犯的最低月工资标准为553美元(约合人民币3400元)。但在实践中,大多数工作的囚犯的薪水很少,因为SPF对他们的薪水做了一些有争议的扣除。SPF的最高领导维克多•霍特尔承认SPF在过去有违规行为,并解释这些做法将不再发生,反腐机构会对此进行更严格的控制。在律师的帮助下,新联盟提出了各种反对扣除囚犯工资的议案,除了扣除相应的养老保险以外。联盟还要求,为了确保安全,应为囚犯们提供适当的服装和鞋,特别是处理废物或其他污染材料的劳工。罗德里格还与社会安全当局进行协商,为新释放的囚犯发放6个月的失业救济金。罗德里格说,在一些监狱里,囚犯每月只能得到两张电话卡,或者是用工作换取每周的探访机会,而得不到应有的报酬和权利。据悉,监狱中的工作是多种多样的,包括种植蔬菜和饲料等农业生产活动,以及印刷、运动服装制造等工业生产活动等等。而维修工作是另一种选择,如由莫雷诺完成的清洁工作,每个月可获得385美元(约合人民币2400元)工资。莫雷诺有四个孩子,他说:“我所做的一切都是为了我的孩子们,我要在监狱里完成我之前没有机会接受的教育,等我出狱后我所学习的东西就成为我的生存工具。”(实习编译:沈雅妮,审稿:朱盈库)