9CaKrnJACBK hope.huanqiu.comarticle【公益践行者】3个非洲贫困母亲创业故事/e3pmh4858/e3pttusns【环球网综合报道】据美国“每日野兽”网站报道,提供小额信贷的先锋慈善组织“国际机遇”发起了一项为贫困母亲献礼的活动,而礼物就是对海外妇女的投资。此项目名为“为妇女投资,为母亲献礼”,人们可以花5美元或更多钱来买一条带有感谢信息的电子数字棉被给他们的母亲,而这笔基金将会用来给加纳、肯尼亚等贫穷国家的妇女提供小额贷款,以帮助她们提高生活水平,改善社区条件。下面就是三位非洲妇女企业家通过这项贷款创业的故事。尤金妮娅尤金妮娅是卢旺达的一名农民,不仅养活家庭,还带动了社区发展的成功女性。她在卢旺达的鲁瓦马加纳地区拥有约18亩稻田,但缺乏足够的资金来雇佣工人在农耕和收获季节帮助她劳作,导致她常年入不敷出。后来“国际机遇”组织为她提供了农业贷款、相关财务文化培训以及收成保险,帮助她提高了利润。现在她不仅雇佣了三个邻居,还能时常改善孩子们的伙食。“我感到生活更有保障,也更有希望了。”尤金妮娅说道。她梦想着能再买12亩地,并把孩子送入更好的学校读书。费里西图斯费里西图斯是肯尼亚的一名美容产品零售商,是依靠技术和机遇改善生活的女性典范。她从小在肯尼亚西部一个贫穷落后的小村庄长大,为了寻求发展,她来到首都内罗毕做女佣。积攒了一定资金后她开了一间美容产品零售店,并用“国际机遇”的贷款积累了库存。后来她的店遭遭抢劫,但“国际机遇”的贷款又帮助她恢复了生意。费里西图斯还养着一些鸡,通过卖鸡蛋来补贴家用,同时还要资助自己的三个孩子和一个已是孤儿的侄女上学。 如今,费里西图斯的手机就相当于一个银行,不需要花费大量的时间和路费,她就可以通过手机完成存款、付款、还款、转账等一系列业务,甚至可以接收或偿还一切“国际机遇”的贷款,一点也不耽误她做生意的时间。贝蒂58岁的贝蒂是乌干达的一名甘蔗种植农民,靠自己的努力带领家庭成功脱离贫困。她和丈夫育有7个孩子。作为农民,全家人的生活和收入都只靠大自然的慷慨馈赠。但种植玉米、大豆、木薯和白薯的收成并不稳定,糊口仍是个问题。当家里偶尔有剩余粮食时,贝蒂会拿它们到附件的市场上去卖,再用挣来的钱买些盐、糖和石蜡等生活必需品。她在市场上做买卖时总感到很兴奋,所以,得知村里建立了一个甘蔗加工厂时,她非常高兴地成为其中一个供应商,并获得工厂资助,种植了18亩甘蔗。而后在“国际机遇”小额信贷和家人的支持下,她将甘蔗地扩大到了36亩。但贝蒂并不满足于此,她希望继续扩大种植面积以获得更多收入来资助子女完成学业。对于贝蒂来说,种植甘蔗是她帮助家庭摆脱贫困的助推器,她会一直坚持下去。(实习编译:齐文博,审稿:朱盈库)1369269540000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:yefang环球网136926954000011["9CaKrnJAAtS","9CaKrnJAzLm","9CaKrnJAwZn","9CaKrnJAw13","9CaKrnJAq8E","9CaKrnJAoGu","9CaKrnJAu2n","9CaKrnJAq4B"]//himg2.huanqiucdn.cn/attachment2010/2013/0523/20130523083926425.jpg
【环球网综合报道】据美国“每日野兽”网站报道,提供小额信贷的先锋慈善组织“国际机遇”发起了一项为贫困母亲献礼的活动,而礼物就是对海外妇女的投资。此项目名为“为妇女投资,为母亲献礼”,人们可以花5美元或更多钱来买一条带有感谢信息的电子数字棉被给他们的母亲,而这笔基金将会用来给加纳、肯尼亚等贫穷国家的妇女提供小额贷款,以帮助她们提高生活水平,改善社区条件。下面就是三位非洲妇女企业家通过这项贷款创业的故事。尤金妮娅尤金妮娅是卢旺达的一名农民,不仅养活家庭,还带动了社区发展的成功女性。她在卢旺达的鲁瓦马加纳地区拥有约18亩稻田,但缺乏足够的资金来雇佣工人在农耕和收获季节帮助她劳作,导致她常年入不敷出。后来“国际机遇”组织为她提供了农业贷款、相关财务文化培训以及收成保险,帮助她提高了利润。现在她不仅雇佣了三个邻居,还能时常改善孩子们的伙食。“我感到生活更有保障,也更有希望了。”尤金妮娅说道。她梦想着能再买12亩地,并把孩子送入更好的学校读书。费里西图斯费里西图斯是肯尼亚的一名美容产品零售商,是依靠技术和机遇改善生活的女性典范。她从小在肯尼亚西部一个贫穷落后的小村庄长大,为了寻求发展,她来到首都内罗毕做女佣。积攒了一定资金后她开了一间美容产品零售店,并用“国际机遇”的贷款积累了库存。后来她的店遭遭抢劫,但“国际机遇”的贷款又帮助她恢复了生意。费里西图斯还养着一些鸡,通过卖鸡蛋来补贴家用,同时还要资助自己的三个孩子和一个已是孤儿的侄女上学。 如今,费里西图斯的手机就相当于一个银行,不需要花费大量的时间和路费,她就可以通过手机完成存款、付款、还款、转账等一系列业务,甚至可以接收或偿还一切“国际机遇”的贷款,一点也不耽误她做生意的时间。贝蒂58岁的贝蒂是乌干达的一名甘蔗种植农民,靠自己的努力带领家庭成功脱离贫困。她和丈夫育有7个孩子。作为农民,全家人的生活和收入都只靠大自然的慷慨馈赠。但种植玉米、大豆、木薯和白薯的收成并不稳定,糊口仍是个问题。当家里偶尔有剩余粮食时,贝蒂会拿它们到附件的市场上去卖,再用挣来的钱买些盐、糖和石蜡等生活必需品。她在市场上做买卖时总感到很兴奋,所以,得知村里建立了一个甘蔗加工厂时,她非常高兴地成为其中一个供应商,并获得工厂资助,种植了18亩甘蔗。而后在“国际机遇”小额信贷和家人的支持下,她将甘蔗地扩大到了36亩。但贝蒂并不满足于此,她希望继续扩大种植面积以获得更多收入来资助子女完成学业。对于贝蒂来说,种植甘蔗是她帮助家庭摆脱贫困的助推器,她会一直坚持下去。(实习编译:齐文博,审稿:朱盈库)